FAQs:

Wie bekomme ich die Graphik auf meinen Computer?
Ganz einfach: Mache einen Screenshot.

Was bedeutet avg, abs und Iteration?
avg ist der Durchschnitt, abs der absolute Wert.

Das besondere am Webalizer-Analyzer ist die iterative Berechnung des lokalen Mittelwertes: An jedem Tag wird der Mittelwert aus den umliegenden Tagen berechnet. Das wird mehrmals gemacht - also iterativ. Die rohen Werte werden gleichsam verflüssigt und laufen ineinander, Spitzen füllen die Täler dazwischen auf.
Je mehr Berechnungsschritte = Iterationen, desto "flüssiger" werden die Kurven.

Funktioniert das nur mit Webalizer 2 - Monatsstatistiken?
Ja, derzeit. Die Standard-Konfiguration wird vorausgesetzt.

Warum ist das erste Datum nicht identisch mit dem ersten Datum der Statistik?
Das Tool "triggert" erst bei 8 Visits/Tag, sonst würden die Werte verfälscht sein. Wenn du nie mehr als 8 Visits/Tag hattest, geht es nicht. Auch der letzte Tag wird weggelassen, wenn die Werte nicht glaubwürdig sind.

Warum machst du das und stellst es gratis ins Web?
Weil ich mit meinem Urlaub nichts anzufangen wußte ;-)

Warum kann ich nicht in die Breite zoomen?
Weil mein Urlaub vorbei ist :_(

Werden die Daten und der Pfad zu meinen Stats irgendwo gespeichert?
Nein.

Warum bekomme ich Warnmeldungen, wenn ich das Einlesen starte?
Jepp - ich weiß es auch nicht. Eine ähnliche Meldung hast du beim ersten Javascript, beim ersten Flash und überhaupt bei jedem ersten Mal. Wenn dir jemand einen Virus unterjubeln will, kann er das einfacher machen als mit Shockwave.

Warum ist das Ding mit Shockwave gemacht?
Weil ich nicht wüßte, womit sonst.

Pidgin English FAQs

How to save the graphic:
Quite simple: make a screenshot

What is avg, abs and iteration?
avg is average, abs is the absolute (real) value.

Webalizer-Analyzer smoothes the curves with an iterative method: It takes the neighbours from each day and calculates the local average. This happens more than once, so the peaks get "liquid" and fill up the valleys.

Does it work only with the Webalizer Stats?
Yes, at the moment. Standard-configuration is presumed.

Why doesn't it start with the first day in the stats?
There must be at least 8 visits per day to trigger, otherwise the curves would be falsified. If the last day is not reliable it also will not be calculated.

Why did you design this tool?
I didn't know what to do in my holidays ;-)

Why can't I zoom the width?
Because my holidays are over :_(

Will the data be saved anywhere?
No.

Why are there security risk warnings when I start capturing?
This is from the Shockwave-PlugIn, when the plug-in accesses a file from the web for the first time. I dont know, what kind of risk this could be.

Why is the tool made with shockwave?
What else?

Why do you write "pidgin-english"?
School is a long time ago. The German FAQs are Austrian-German - it fits.